Author's response to letter to the editor [Refers to: Tomoyuki Kawada, Hiroko Suzuki, Takako Shimizu, Masao Katsumata
Polygraphic sleep latency and subjective sleepiness by visual analog scale (VAS): The limitation of VAS
Applied Ergonomics, Volume 43, Issue 1, January 2012, Pages 266]
Kawada et al. (2011) report a significant but moderately low
correlation (r= -0.44) between subjective and objective sleepiness,
measured by responses on a visual analogue scale (VAS) and
sleep onset latency (SOL), respectively. Their correlation was calculated
using single measures of VAS and SOL associated with
a (daytime?) nap collected with 50 participants. The low correlation
in this study was used to emphasize the point that VAS determined
subjective sleepiness cannot be used as a substitute
for objective sleepiness measured by SOL. Indeed, acceptable correlations
for good measures of validity would normally have to be
>0.70. Therefore, it could be dangerous to predict objective sleepiness
at some specific time in a given individual from a single
measure of subjective sleepiness.